Bitcoin extended gains Monday to hit a new milestone, breaking past $120,000, fueled by a rally in the cryptocurrency’s ETFs.

Crypto investors are betting that a slew of long-sought policy wins for the industry, expected next week, could invite new ...