The Cleveland Clinic charged a woman $253 for bringing up a healthcare concern that had nothing to do with the appointment she was there for.