A ladies' football team kicked out of its home has asked for a grant to help it continue its efforts to play in a league.