The landmark legal battle over who owns the intellectual property rights in genetically modified plants is heating up.