This is not only a descriptor for two continents — North America and South America — but also for two conflicting realities ...