Residents crowded against a neon orange fence, trying to catch a glimpse of internet celebrities Daisy May the basset hound and her owner Amy Freese — contestants on last year’s season of America’s ...