Nathan Berman’s Metro Loft Management and Idan Ofer’s Quantum Pacific are converting the office building at 767 Third Avenue ...