Wall Street girded for a key consumer inflation print and for big banks to kick off earnings season, with tariff-driven concerns in focus for both events.