A recently passed federal budget and policy package includes the steepest cuts to Medicaid in its history. Here’s how physicians can help newly uninsured patients.