"I'm just taking things one step at a time. We’re not even dating, we’re just having fun," Kaylor said in the latest episode of 'Beyond the Villa' ...