The nonbinary star isn't "insulted" to be considered in the Best Actress category and wants "recognition for women in the industry" to be preserved.