Radhika Yadav's friend claimed on Instagram that she was "controlled" by her father, alleging that he had made her life "miserable".