New Britain school officials warned parents that students at the city’s two middle schools are subject to a new phone policy.